Apesar de estarmos acostumados com as palavras Campus e Campi, suas definições e usos sempre geraram dúvidas. Agora, uma medida do Ministério da Educação (MEC), surge para facilitar o entendimento dos termos.

A palavra Campus deriva do latim, é um nome masculino, que significa ‘campo’, ‘plano´, ‘terreno’, diferentemente de ‘terreno cultivado ou cultivável’. Quando nos referíamos a um único local, Três Passos, por exemplo, usávamos Campus Três Passos. Quando nos referíamos a dois locais, Panambi e Santa Rosa, por exemplo, usávamos campi Panambi e Santa Rosa. Agora, se prevê o uso da palavra câmpus, tanto para o singular quanto para o plural.

As palavras foram aportuguesadas através da medida. O principal objetivo da mudança é facilitar o uso e evitar desvalorizar a língua materna. Segundo o MEC, a adoção da palavra câmpus para uso tanto no singular quanto o plural está conforme com o uso gramatical do português.